Nos últimos 13 anos a Associação de Amigos dos Caminhos de Fátima, levou a cabo a missão de ajudar milhares de peregrinos a fazerem o Caminho rumo a Fátima e Santiago pelos campos, de forma segura e com tranquilidade. Para atingirmos este objectivo maior, sinalizamos Caminhos, informamos, formamos guias, divulgamos o Caminho e ajudamos a fundar vários albergues. Devido à proliferação de Caminhos turísticos, (Caminho do Centenário, Rota Carmelita e outros projectos em desenvolvimento a Este e a Oeste de Fátima) que "atropelaram" os nossos Caminhos, a nossa missão deixou de ser possível realizar. Passou a ser uma competição contra entidades publicas, que devido a obtenção de fundos Europeus, desenvolveram um súbito interesse peregrino. Apesar da nossa boa vontade ser ilimitada, os nossos recursos não o são. Por esse facto e com enorme comoção a nossa missão de ajudar peregrinos chegou ao fim.
Foi um prazer, caminharmos juntos. E se voltássemos atrás repetíamos tudo, uma vez mais, porque valeu a pena. Obrigado por tornarem as nossas vidas mais ricas com o vosso Espírito Peregrino.
CAMINHOS* | ALBERGUES | CONTACTO
*Os Caminhos apresentados neste mapa são apenas uma referência histórica, para memória futura. Devido à proliferação de Caminhos turísticos (linhas vermelhas) , deixou de ser seguro e tranquilo percorrê-los.
------------------
(English)
In the last 13 years, the Associação de Amigos dos Caminhos de Fátima, has carried out the mission of helping thousands of pilgrims to make the Caminho towards Fatima and Santiago through the fields, safely and with tranquility. To achieve this greater objective, we painted arrows, help to create albergues. Due to the proliferation of the Portuguese Turism Ofice paths, (Caminho do Centenário, Rota Carmelita and other projects under development to the east and west of Fátima) that "ran over" our paths, our mission is no longer possible. It became a competition against public entities, which due to obtaining European funds, developed a sudden pilgrim interest. Although our goodwill is unlimited, our resources are not. For that reason and with great commotion, our mission to help pilgrims came to an end.
It was a pleasure to walk together. And if we went back we would repeat everything, once again, because it was worth it. Thank you for making our lives richer with your Pilgrim Spirit.
CAMINHOS* | ALBERGUES | CONTACT
*The Caminhos shown on this map are just a historical reference, for future memory. Due to the proliferation of the Portuguese Turism Ofice paths (red lines), it is no longer safe and peaceful to walk through them.
